Kunci-kunci
terjemahan alquran
Direktur Eksekutif Yayasan Tarjuman Wahyu:
IQNA - Hujjatul Islam wal Muslimin Muhammad Naqdi mengatakan, dua terjemahan dalam bahasa Swedia dan India siap diterbitkan tahun ini. Tahun lalu orang-orang bodoh membakar Alquran di Swedia. Dengan menerjemahkan Alquran ke dalam bahasa Swedia, kami mencoba untuk membiasakan masyarakat di negara tersebut dengan esensi Alquran; sejatinya, terjemahan Alquran dalam bahasa Swedia adalah perjuangan melawan ketidaktahuan.
Berita ID: 3479883 Tanggal penerbitan : 2024/04/07
Dengan Dalih Kematian Ahli Iran Finlandia
IQNA - Jaakko Hämeen-Anttila, Iranolog dan penerjemah Alquran dalam bahasa Finlandia, adalah salah satu peneliti studi Islam paling terkemuka di Eropa dan dunia, yang meninggal pada 18 Desember tahun 2023.
Berita ID: 3479470 Tanggal penerbitan : 2024/01/10
IQNA - Kementerian Agama Indonesia telah menerjemahkan Alquran ke dalam 26 bahasa daerah Tanah Air.
Berita ID: 3479344 Tanggal penerbitan : 2023/12/13
TEHERAN (IQNA) - Alquran terjemahan bahasa Jepang yang ditulis oleh Tatsuichi Sawada, yang diterbitkan pada tahun 2014; adalah sebuah terjemahan yang mencoba menyelesaikan perbedaan budaya dan tata bahasa antara bahasa Jepang dan Arab.
Berita ID: 3479209 Tanggal penerbitan : 2023/11/15
Ulama Kenamaan Dunia Islam/ 31
TEHERAN (IQNA) - Prof Dr Svetan Teofanov, seorang profesor di Universitas Sofia, mengenal bahasa Arab secara kebetulan, dan peristiwa ini menyebabkan perubahan besar dalam hidupnya.
Berita ID: 3479202 Tanggal penerbitan : 2023/11/13
ALJAZAIR (IQNA) - Kementerian Urusan Islam, Dakwah dan Bimbingan Arab Saudi mengumumkan kehadiran yang meluas di Pameran Buku Internasional Aljazair 2023 dan menghadirkan terjemahan Alquran dalam lebih dari 77 bahasa berbeda di acara ini.
Berita ID: 3479151 Tanggal penerbitan : 2023/11/01
Ulama Kenamaan Dunia Islam/ 30
TEHERAN (IQNA) - Terdapat lebih dari 120 terjemahan Alquran dalam bahasa Prancis, ada yang mempunyai ciri khas tersendiri dan ada pula yang meniru terjemahan sebelumnya.
Berita ID: 3478999 Tanggal penerbitan : 2023/10/01
Ulama Kenamaan Dunia Islam/ 29
TEHERAN (IQNA) - Alquran telah beberapa kali diterjemahkan ke dalam bahasa Jepang, salah satunya dilakukan oleh Okawa Shumei 5 tahun setelah Perang Dunia II, sementara Okawa adalah seorang non-Muslim.
Berita ID: 3478959 Tanggal penerbitan : 2023/09/21
Ulama Kenamaan Dunia Islam/ 27
TEHERAN (IQNA) - Emamqoli Batvani telah membuat terjemahan Alquran yang sederhana dan mudah dalam bahasa Georgia, yang menyebabkan perpaduan budaya Georgia dengan budaya Islam-Iran.
Berita ID: 3478655 Tanggal penerbitan : 2023/07/18
Ulama Kenamaan Dunia Islam/ 25
TEHERAN (IQNA) - Banyak terjemahan dalam bahasa Turki Istanbul telah diterbitkan di dalam dan di luar Turki, dan sebagian besar terjemahan ini memiliki metode yang lebih maju dibandingkan dengan terjemahan literal yang umum di masa lalu, terutama pada masa Ottoman.
Berita ID: 3478597 Tanggal penerbitan : 2023/07/04
Ulama Kenamaan Dunia Islam/ 24
TEHERAN (IQNA) - Murtaza Turabi adalah salah satu penerjemah Alquran ke dalam bahasa Turki Istanbul yang mencoba menggunakan tafsir Syiah dalam terjemahannya.
Berita ID: 3478580 Tanggal penerbitan : 2023/06/30
Ulama Kenamaan Dunia Islam/ 12
TEHERAN (IQNA) - Penerjemahan di negara-negara Balkan telah sejak dulu hingga membuat kemajuan yang signifikan. Dari saat mereka melakukan penerjemahan tafsir hingga saat estetika linguistik menjadi pertimbangan dalam penerjemahan, sehingga pembaca dapat memahami estetika linguistik selain keindahan teks Alquran.
Berita ID: 3477764 Tanggal penerbitan : 2022/12/20
Ulama Kenamaan Dunia Islam/ 10
TEHERAN (IQNA) - Membaca Alquran dalam bahasa Arab telah menjadi tantangan besar bagi banyak Muslim di negara-negara berbahasa non-Arab; para penerjemah berusaha mempermudah mereka untuk membaca dan memahami dengan menerjemahkan Alquran ke dalam berbagai bahasa, tetapi larangan membaca terjemahan Alquran oleh para ulama Muslim pada tahun dua puluhan dan tiga puluhan merupakan tantangan serius di sini.
Berita ID: 3477731 Tanggal penerbitan : 2022/12/12
Ulama Kenamaan Dunia Islam/ 5
TEHERAN (IQNA) - Valeria Porokhova adalah pemilik terjemahan Alquran paling terkenal dan terbaik dalam bahasa Rusia, dan organisasi keagamaan Rusia, Asia Tengah, dan Al-Azhar menganggapnya sebagai terjemahan Alquran terbaik dalam bahasa Rusia.
Berita ID: 3477618 Tanggal penerbitan : 2022/11/19
Ulama Kenamaan Dunia Islam/ 4
TEHERAN (IQNA) - Allamah Muhammad bin Ahmed Chakroun adalah penulis terjemahan akurat pertama dan tafsir Alquran dalam bahasa Prancis dalam 10 jilid dan penulis lebih dari 30 karya dalam bahasa Arab, Prancis dan Spanyol di bidang terjemahan dan tafsir Alquran serta sastra dan sejarah Maroko, yang meninggal beberapa waktu lalu.
Berita ID: 3477553 Tanggal penerbitan : 2022/11/06
TEHERAN (IQNA) - Salinan Alquran dalam bahasa Cina disimpan di Beitul Quran Bahrain dan sejauh ini ribuan eksemplar telah dicetak dan didistribusikan.
Berita ID: 3476796 Tanggal penerbitan : 2022/05/10
TEHERAN (IQNA) - Sultan negara bagian Selangor Malaysia telah meluncurkan terjemahan baru Alquran ke dalam bahasa Cina yang memiliki fitur khusus dibandingkan dengan terjemahan sebelumnya.
Berita ID: 3476758 Tanggal penerbitan : 2022/04/29
TEHERAN (IQNA) - Orang-orang dari suku Kelenjin di Kenya telah banyak yang memeluk agama Islam. Namun mereka masih kesulitan untuk bisa memahami kandungan Alquran.
Berita ID: 3476021 Tanggal penerbitan : 2021/11/16
TEHERAN (IQNA) - Ilo Mitkë Qafëzezi, seorang Kristen Albania, menerjemahkan Alquran ke dalam bahasa Albania seratus tahun yang lalu, sementara suasana yang berlaku di masyarakat saat itu menentang terjemahan Alquran, dan terjemahan ini menciptakan ketegangan.
Berita ID: 3475866 Tanggal penerbitan : 2021/10/14
TEHERAN (IQNA) - Universitas Freiburg, Jerman bekerja sama dengan pusat reiset Alquran Global Quran (GloQur), mengadakan workshop tentang terjemahan Alquran di abad ke-20.
Berita ID: 3475839 Tanggal penerbitan : 2021/10/09
1>
